Kostia Bogomov é real.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Chegaron hoxe. Son preciosos. Koroiev. Güimil. Edelmira. Bogomov. Celso Emilio. Xa estamos na casa. Agora hai que ir polo mundo alá moi lonxe.

Ter un é ben sinxelo, email a cior.koroiev@gmail.com

Sobre el album: Kostia Bogomov (2015, autoeditado)

caratula-KOSTIA_2014


____________________________________________________________

En múltiples culturas existe una tradición mítico-literaria sobre los viajes al otro mundo, los viajes al más allá. Buena parte de la cultura tradicional gallega gira en torno a la idea de la muerte. En la tradición celta, Immram (en plural Immrama) es la denominación que recibe un tipo de relatos que versan sobre este tipo de viaje, del que por cierto no es seguro que vuelvas.  Hay una Galicia visible y hay otra que no se ve llena de reinos, ciudades, caminos, montes y otros lugares donde habitan seres capaces de circular entre los dos mundos. “Kostia Bogomov” es un disco (ojala fuera una guía) sobre un particular viaje al Otro Mundo. Tema a tema franqueamos e iluminamos los pasos para llegar a ese mundo oscuro. Kostia huye de una ciudad en llamas. Corre sin aliento por los bosques. Por los caminos llenos de árboles y sombras encontrará a una serie de criaturas que lo guiarán hacia la profundidad de la noche. Kostia Bogomov” es un disco sobre lo invisible y lo remoto.
La historia no se encuentra en exclusiva en el paisaje musical, también escuchamos la voz de Kostia, y a veces a un narrador, que nos canta su viaje a través de fragmentos y versos del poemario “Longa noite de pedra” del gran poeta gallego Celso Emilio Ferreiro.
____________________

En moitas culturas , hai unha tradición mítico-literaria sobre as viaxes ao outro mundo , as viaxes ao Alén. Gran parte da cultura galega tradicional xira en torno á idea da morte . Na tradición celta , Immram ( en plural immrama ) é o nome dado a un tipo de historias que falan deste tipo de viaxe , do que non é seguro poder volver . Hai un Galicia visible e hai outra que non se ve inzada de reinos , cidades , vilas, covas, camiños, montañas e outros lugares habitados por seres capaces de circular entrambos os mundos . “Kostia Bogomov ” é un álbum (ogallá fora unha guía ) sobre unha particular viaxe ao Outro Mundo. Tema a tema franqueamos e iluminamos os pasos para chegar a ese mundo escuro . Kostia fuxe dunha cidade en chamas . Corre sen folgos cara un souto. Polos carreiros ateigados de árbores e sombras, o encontro cunha serie de criaturas ábrelle o paso cara a profundidade da noite.. “Kostia Bogomov ” é un álbum sobre o invisíbel e o remoto.
A historia non só agarda na paisaxe que crea a música Tamén escoitamos a voz de Kostia, e as veces a dun narrador, que nos conta a súa viaxe a través de fragmentos e versos extraídos do poemario “Longa noite de pedra” do gran poeta Celso Emilio Ferreiro.

_____________________

In many cultures there is a mythical literary tradition on travel to another world, travel to the afterlife. Much of the traditional Galician culture revolves around the idea of death. In Celtic tradition, Immram (plural Immrama) is the name given to a type of stories that deal with this type of travel, which incidentally is sure to come back. There is a visible Galicia and there is another that is not full of kingdoms, cities, roads, mountains and other places inhabited by beings capable of movement between the two worlds. “Kostia Bogomov” is an album (hopefully it was a guide) on a particular Underworld journey. Track to track we crossed illuminate the steps to reach that dark world. Kostia fleeing a burning city. Spread breathless forests. Along the roads full of trees and shadows will find a number of creatures to guide you into the depths of the night. “Kostia Bogomov” is an album about the unseen and the remote.
The story is not exclusively in the musical landscape, we also hear the voice of Kostia, and sometimes a narrator, who sings his journey through fragments of poems and verses “Longa noite de pedra” the great Galician poet Celso Emilio Ferreiro.

_______________________________________

Tracklist:

1. A fronteira da noite
2. O souto do Teixugo
3. O mesmo mundo estaba alá moi lonxe
4. A Pedra do Galo
5. Un barullo de paxaros
6. Camiña a miña noite
7. Kostia Bogomov

____________________________

koroiev_kostia_bogomov_2014_gráfica_funda_cd

link: Kostia Bogomov (2015, autoeditado)

“A Fronteira da Noite”, primeiro tema do LP “kostia Bogomov” de Koroiev

a gravación do disco “Kostia Bogomov” de Koroiev está a suceder, vai lenta pero antes de final de ano estará lista.

Esta é a cara que se me queda dando un paseo logo de estar dándolle duro no estudio toda a mañá do domingo.

koroiev_güimil

Esté é o primeiro tema, volven a ser versos de Celso Emilio Ferreiro os que ilustran esta historia dunha viaxe ao interior dun bosque nunha noite convulsa.

Koroiev na Feira Imaxinaria !!

http://feira.imaxinaria.org/programa/

Koroiev estará as 0:00 h. do sábado 30 actuando na Feira Imaxinaria 2014 no Alg-a Laboratorio en Valadares.
Aproveito para dicir que este concerto será a primeira vez que interpretarei en directo o Kostia Bogomov enteiro na súa versión de 2014.
Aproximadamente unha hora, catro temas cantados en galego. As letras son fragmentos escollidos do poemario “Longa Noite de Pedra” de Celso Emilio Ferreiro. Un cambio de rumbo respecto ao anterior que me achega máis a idea inicial da historia de Kostia, que me achega máis a onde penso que pode estar a música de Koroiev e que cerra unha etapa para poder abrirme ao futuro deste proxecto.

“Kostia Bogomov, un xove soldado ruso que loita no bando da república, foxe polo camiño dos outeiros lonxe da cidade en chamas. Corre sen folgos cara a profundidade do souto. Polos carreiros ateigados de arbores, na negrura da noite, o encontro cun teixugo e un galo ábrelle o paso cara o Outro Mundo. A maña abre as súas portas, Bogomov recorre outra vez os carreiros. A cidade fala a dor do noso tempo. Bogomov non pode tornar atrás. O souto agarda co seu manto de follas murchas”

Kostia Bogomov = Celso Emilio Ferreiro + Koroiev

celso emilio ferreiro - fábula do home e do lobo

Kostia Bogomov naceu hai tres anos. Un mozo, soldado do exército ruso, intérnase nun souto a beira dun río fuxindo da guerra na cidade. Así comeza.
No interior do bosque, no máis profundo, agarda o centinela do Outro Mundo. O resto vale máis escoitalo. É unha fábula, polo tanto os actantes nesta historia son animais que falan e pensan.

Celso Emilio Ferreiro publica en 1962 “Longa noite de pedra”. Uns cantos días atrás lin o poema que aparece na fotografía, volvín a pensar en Kostia Bogomov como ese soldado que se interna no bosque. Pensei tamén nos animais que aparecían nas anteriores edición de Kostia Bogomov. O por que de aparecer e falar. Lin os poemas de “Longa noite de pedra” e establecín certas similitudes temáticas e simbólicas. Ao pouco xa estaba tentando arranxar algúns poemas para que contaran a historia de Bogomov e os animais do Outro Mundo.

Aquí van dous temas. Son os dous primeiros. Faltan outros tres (quizais máis). Son demos, grabadas a tarde do domingo, un pouco como proba para ver como sona e outra por fixar estructuras de cara o concerto do xoves día 1 con WHY GO. As veces penso que Koroiev é un demo enorme. 😛 Aínda non sei se quedarme con certos detalles. Pero creo que é un bo material para chegar a algún lado. Se queredes axudarme, contactade!! 😉

Enlace ao bandcamp:
https://koroiev.bandcamp.com/album/kostia-bogomov-demo-de-adelanto

01. O Souto do Teixugo.
02. Os Montes de Hermes o Galo
________________________________________________________________

O facebook:
https://www.facebook.com/pages/Koroiev/190667074387822?ref=hl
_______________________________________________________________

Kostia Bogomov nació hace tres años. Un joven soldado del ejército ruso , penetra en un bosque al lado de un río para escapar de la guerra en la ciudad. Así comienza .En el interior del bosque, en lo más profundo , el centinela espera el paso hacia el Otro mundo . El resto es mejor escucharlo . Es una fábula , por lo tanto los actantes en esta historia son animales que hablan y piensan .

Celso Emilio Ferreiro publicó en 1962 ” Longa noite de pedra” Hace unos días leí el poema que aparece en la fotografía , volví a pensar en Kostia Bogomov como un soldado que entra a refugiarse en el bosque. Pensé también en los animales que aparecían en la edición anterior de Kostia Bogomov . He leído los poemas de ” Longa noite de pedra” y establecí ciertas similitudes temáticas y simbólicas. Pronto me puse a tratar de arreglar algunos poemas para contar la historia que me interesaba sobre Bogomov y el Otro Mundo .

Aquí hay dos temas. Son los dos primeros. Faltan tres ( tal vez más) . Son demos, grabados un domingo por la tarde , un poco como prueba para ver cómo suena y para fijar estructuras para el concierto del jueves 1 con WHY GO . A veces pienso que Koroiev es una demo enorme. : P Todavía no sé si quedarme con ciertos detalles. Pero creo que es un buen material para llegar a alguna parte . Si quereis ayudarme , contactarme, please! 😉

Enlace a Bandcamp :
https://koroiev.bandcamp.com/album/kostia-bogomov-demo-de-adelanto

01. O Souto do Teixugo.
02. Os Montes de Hermes o Galo
____________________________________________________________________

en dos años hemos pasado de esto:

Koroiev_moradores_front

mapa del joven Kostia

a esto:

caratula-KOSTIA_2014

y lo que nos queda, querido Kostia.